風尚人生設計家 2026-09-02 00:00:00

【TV】二次合作的信任｜台北老屋翻新，住進更懂自己的美式生活

分享到

文、整理電視部│圖片提供拾隅空間設計

曾在美國生活的屋主，一直很懷念當地自在愜意的居家氛圍。過去住在14坪小宅時，雖然符合當時需求，但隨著工作型態改變，經常需要在家接待客戶，也喜歡邀請親朋好友來聚餐聊天，原有空間已逐漸無法滿足生活節奏。因此，她決定搬進26坪的新家，並攜手拾隅空間設計，將這間屋齡50年的老屋重新翻新，打造成一座充滿美式生活感的夢幻居所。

Home Data

設計公司：拾隅空間設計
設計師：劉玉婷
設計風格：美式鄉村風
房屋狀況：老屋(50年以上)
空間坪數：26/坪
居住成員：大人：2人，小孩：1人
空間格局：兩房
主要建材：乳膠漆、花磚、超耐磨木地板、系統板材、人造石、石材、繃布、線板、班傑明
房屋類型：單層

曾在美國生活的屋主，一直很懷念當地自在愜意的居家氛圍。過去住在14坪小宅時，雖然符合當時需求，但隨著工作型態改變，經常需要在家接待客戶，也喜歡邀請親朋好友來聚餐聊天，原有空間已逐漸無法滿足生活節奏。因此，她決定搬進26坪的新家，並攜手拾隅空間設計，將這間屋齡50年的老屋重新翻新，打造成一座充滿美式生活感的夢幻居所。

快上YouTube訂閱「設計家」，觀賞更多精彩設計吧！

考量屋主喜歡與人互動，也希望回到家能擁有寬敞舒適的空間，劉玉婷設計師大幅調整原有格局，將客廳與餐廳隔間拆除，讓公共空間完全串聯，保留主臥與女兒房作為私領域，把生活重心留給最常使用的公領域。

一走進玄關，白色線板搭配木質元素，營造出溫暖典雅的第一印象，也為整體美式風格揭開序幕。開闊的視野一路延伸至公共空間。客廳最大的亮點，莫過於窗邊那座臥榻，充足的自然採光搭配大片開窗，春天時打開窗戶，微風吹拂而入，讓人不自覺放慢步調。而這座臥榻也是屋主最堅持保留的設計，不論朋友來訪聊天、家人一起窩著放鬆，甚至女兒午後小睡，都成為全家最常停留的角落。

設計師利用拱形天花包覆臥榻，自然框塑出一處放鬆場域。

與客廳相連的餐廳，是屋主最重視的生活核心。因為經常邀請朋友聚餐，也會與客戶在家討論工作，因此特別規劃一張大尺寸餐桌。餐桌檯面更選用屋主一眼就愛上的天然原木，再由木工量身打造，不僅保留自然紋理，也成為一家人共享生活的重要媒介。開放式餐廚延續美式住宅的生活方式，L型廚具讓料理、泡咖啡與聊天同時進行，即使站在廚房，也能輕鬆和餐桌上的親友互動，就像在國外舉辦家庭派對般輕鬆自在。

木質橫樑串聯餐廚區，巧妙修飾天花板高低落差的狀況，同時視覺向橫向延伸。

老屋翻新最大的挑戰，往往藏在看不見的地方。除了重新整理全室管線外，客用衛浴也重新施作防水層與排水系統，替居住安全打下基礎。風格上則以清水模搭配磁磚，營造沉穩安靜的氛圍，讓客人一走進來，便能感受到不同於公共空間的放鬆節奏。

跳脫公領域的美式氛圍，客廁以清新磁磚結合清水模，讓空間增添不同層次。

女兒房則隨著孩子成長，規劃出屬於自己的獨立空間。除了大書桌與完整收納外，設計師考量窗邊天花較低，特別利用屋頂造型修飾高度，同時增添童趣，也讓房間更有故事感。

床邊規劃整排收納櫃，滿足孩子成長所需的收納機能。

主臥室則延續屋主喜歡的優雅美式風格，透過不同機能分區，打造專屬於自己的生活節奏。入口規劃開放式更衣區與化妝台，美式線板、金屬五金與充足燈光，讓每天梳妝保養更加便利，也滿足屋主平時直播工作、經營社群的需求。

睡眠區則利用一扇穀倉門與更衣區巧妙區隔，讓兩個場域各自保有不同氛圍。粉嫩色調的床頭搭配亞麻窗簾，白天引入柔和自然光，夜晚則透過第二層遮光簾營造安穩睡眠環境，在浪漫與實用之間取得平衡。