(中央社紐約22日綜合外電報導)原本是全能購物聖地的美國百貨公司過去10年備受衝擊,再加上武漢肺炎重創美國經濟,更讓老牌百貨公司搖搖欲墜。疫情恐將加速百貨公司衰敗,專家認為「能活下來的非常少」。
紐約時報報導,美國的百貨公司曾經是全國各地購物商場和主要街道的支柱,但在過去的10年中遭受一次又一次的打擊。潘尼百貨公司(J.C. Penney)和西爾斯控股公司(Sears)被對沖基金顛覆;梅西百貨公司(Macy's)一再關閉分店、裁減員工;巴尼斯紐約精品店(Barneys New York)去年申請破產。
但對這個慘業來說,沒有什麼能比得上在2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情中受到的衝擊。3月的服裝和配飾銷售下降一半以上,預計這個趨勢在4月只會惡化。
美國奢侈品百貨Lord & Taylor整個執行團隊都被解雇。諾斯壯公司(Nordstrom)已經取消訂單,並延遲付款給供應商。美國最耀眼的百貨連鎖公司尼曼瑪戈集團(Neiman Marcus Group)預計將在未來幾天宣布破產,這是第一家在當前危機中倒下的大型零售商。
這不太可能是最後一次。
哥倫比亞大學(Columbia University)商學院零售研究部門主任科恩(Mark A. Cohen)說:「百貨公司長期以來一直在緩慢走下坡,它們真的無法克服這一點。」他預言「能活下來的非常少」。
在零售商該為重要的節日購物季下訂單時,百貨公司卻讓數以萬計員工放無薪假,累積現金和拼命計畫如何度過這場危機。百貨公司可能大規模倒帳的可怕情況,不僅是私下討論話題,還列入分析師的未來模型。不管這種情況是否發生,沒有人懷疑疫情引起的巨變會永久改變零售業版圖,以及品牌與代銷商店間的關係。
至少每家連鎖百貨業者的分店數量都預計會大幅減少,這些分店原本遍布美洲大陸。
地產研究公司綠街顧問(Green Street Advisors)1月的報告顯示,連鎖百貨公司約占美國商場總面積的30%,西爾斯控股公司和潘尼百貨公司占其中10%。甚至在疫情爆發前,綠街顧問就預測在未來5年內,大約一半以商場為基礎的百貨公司將關閉。
儘管百貨公司努力透過應用程式和網站轉型為電子商務,但疫情爆發暴露百貨公司仍十分依賴實體商店。梅西百貨3月30日說,關閉分店約兩週後,流失大部分銷售額。
美國商務部上週公布的3月零售銷售報告有如災情報告。有鑑於有些商店至少3月的部分時間還在營業,預計4月整體零售銷售數據將更為糟糕。(譯者:林沂鋒/核稿:林治平)1090422
2020-01-13 16:14:27
2020-01-12 10:38:47
2020-01-12 10:37:47
2020-01-11 21:18:35
2020-01-11 06:26:19