（中央社紐約10日綜合外電報導）即使美國原油庫存創紀錄，再度引人憂心需求疲軟導致生產持續過剩的問題，國際油價今天仍上漲。
根據美國能源情報署（EIA），上週美國原油庫存增加570萬桶，來到5億3810萬桶。
紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價上漲66美分，來到每桶39.6美元。
倫敦北海布倫特原油8月交割價上漲55美分，來到每桶41.73美元。（譯者：楊昭彥）1090611
（中央社紐約10日綜合外電報導）即使美國原油庫存創紀錄，再度引人憂心需求疲軟導致生產持續過剩的問題，國際油價今天仍上漲。
根據美國能源情報署（EIA），上週美國原油庫存增加570萬桶，來到5億3810萬桶。
紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價上漲66美分，來到每桶39.6美元。
倫敦北海布倫特原油8月交割價上漲55美分，來到每桶41.73美元。（譯者：楊昭彥）1090611
