為提供您更多優質的內容，本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用 cookies，關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的隱私權政策。
簡明仁逝世 國票金：代理及繼任人選確定後公告
（中央社記者曾智怡台北31日電）樂天國際商業銀行董事長簡明仁昨天因病辭世，享壽70歲；國票金今天發布重訊證實，並表示對公司營運沒有影響，代理人及繼任人選待董事會決議後另行公告。
疫情影響民生、工業 11月天然氣價僅電業用戶漲5%
（中央社記者曾智怡台北31日電）中油今天表示，國際天然氣價持續走揚，導致進口氣源成本增加，但考量國內疫情仍影響民生及工業，會持續配合政府穩定物價政策，11月國內天然氣價格僅電業用戶調漲5%。
經濟成長果實共享 群創111年元旦提前加薪
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）軍公教明年度調薪4%，科技廠商也響應。面板大廠群創今天表示，將於明年1月1日提早為員工加薪，大學畢業工程師薪資最高可至新台幣4.4萬元，碩士畢業關鍵職位最高可至5.8萬元。
工業富聯摺疊機精密機構件已出貨 看好明年5G動能
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）鴻海旗下工業富聯高階摺疊機精密機構件已出貨，預期5G產品出貨動能可延續到明年，出貨動能將維持至2022年。
鴻海強攻自動駕駛雷達 布局光達、毫米波不缺席
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）鴻海集團積極布局電動車，同時強攻自動駕駛雷達感測技術應用，布局光達（LiDAR）產品外，在毫米波雷達應用也沒缺席。
螞蟻雄兵發威 10座小水力電廠111年起陸續併聯供電
（中央社記者曾智怡台北31日電）台灣上半年歷經百年大旱，連帶影響水力發電不給力，考量地理環境限制與民情，台電祭出水力發電廠「迷你化」，選定10個場址執行小水力計畫，打前鋒的鯉魚潭景山電廠力拚明年初併聯發電，有望每年滿足2.7萬家庭用戶電力需求。
電動車動力系統強強競爭 台廠東元鴻海冒出頭
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）電動車商機可期，核心電驅動力系統也成兵家必爭之地，歐美日中等供應鏈大廠積極搶攻，台廠東元和鴻海等也冒出頭；設計整合化、減輕系統重量、增加電機功率體積密度，是降低成本的三大關鍵。
支持軍公教調薪 彭双浪：科技業薪資增幅逾4%
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）軍公教明年度調薪4%，台北市電腦公會理事長彭双浪支持政府軍公教調薪政策，電腦公會指出，科技產業也分享成果，產業員工薪資增幅超過4%。
樂天銀行董事長簡明仁病逝 享壽70歲
（中央社記者謝方娪台北30日電）樂天國際商業銀行董事長簡明仁今天因身體健康因素辭世，享壽70歲。他從早期銀行的手工作業，到跨進純網路銀行，一路見證台灣銀行業的發展，是備受業界肯定的金融老將。
籌備16年 台澎海纜正式運轉揭電網新頁
（中央社記者謝方娪台北30日電）歷時十數年規劃興建的台澎海纜，今天凌晨4時正式加入運轉。台電表示，未來澎湖綠能效益可和本島共享，澎湖也可減少使用燃油發電，兼具能源轉型、民生經濟與環保等效益。
